 |  |  | Posters, also cover images for DVD box & mini-catalogue
(from left; Chapter 1 - Queens Museum of Art; Chapter 2 - Tepito/CENART/Mexico City; Chapter 3 - Arts Center, Carrborro, NC | ||
Chapter 1: New York New Jersey
happened at The Queens Museum of Art, New York.
March 12th - July 8, 2006.
 |
 |
| DJ/Sonidero Platform | |
 |
 |
 |
 |
| (clockwise from top left) Sonidero Gathering #2, Speaker Tower, Sonidero light tower, Museum visitors dancing in gallery during sonidero bash | |
Chapter 2 - Tepito / CENART / Mexico City
happened at Centro Cultural Lagunilla-Tepito-Peralvillo and
Centro Nacional de las Artes, Mexico City. October 19 & 20, 2006.
 |
 |
 |
| Stills from video included in DVD box & images from wall installation & mini-catalogue | ||
Chapter 3 - North Carolina
happened at the Arts Center, Carrboro, NC. March, 2008.
|
 |
 |
 |
 |
 |
| Stills from video included in DVD box & images from wall installation & mini-catalogue | ||
Sonido Tianguis Transnacional focuses on the culture of the sonidero/a,
a kind of DJ or MC who has risen to prominence in the last few
decades. A platform or booth, along with the video and sound players,
serve as an ever changing repository for the gradual accumulation of
materials gathered by local sonidero artists and fans. All of these
materials are accessible to Museum visitors throughout the exhibition.
They include posters, flyers, statements, pamphlets, journals,
CDs, and videos. Every time the work moves to a new venue, the
archive grows in relation to local and transnational migratory networks.
The space where these productions are displayed also becomes a stage
for a local series of sonidero/DJ gatherings (encuentros sonideros) and
dance parties organized in coordination with the exhibition.
Pedro Lasch & collaborators Sonido Tianguis Transnacional: Chapter 1 - New York / New Jersey Poster, DVD & Mini-catalogue (Collector’s Edition) Encuentros Sonideros #1 to #4 (March 12- July 8), including Sonidero Dance (June 17), 2006. Series 666666 Tianguis Transnacional (2nd Hexagonal Investigation), Begun 2004 |
Poster First Edition (CMYK, 11 x 17 in.) 5000 copies, 2006. PL CAT#: 06.06.667.7002.36.e01 Second Edition (CMYK, 15 x 22 in.) 200 copies, 2008 reprint from 2006 PL CAT#: 06.xx.667.7002.36.e02 |
DVD Box Includes case, DVD ( 7 1/2 x 5 1/2 x 1/2 in.) First Edition, 50 copies, 2006. PL CAT#: 06.xx.667.7002.52.e01 Second Edition, 50 copies, 2008 reprint from 2006. PL CAT#: 06.xx.667.7002.52.e02 |
Mini-catalogue (DVD insert) CMYK ( 7 x 5 in.) First Edition, 100 copies, 2006. PL CAT#: 06.xx.667.7003.37.e01 Second Edition, 100 copies, 2008 reprint from 2006. PL CAT#: 06.xx.667.7003.37.e02 |
Pedro Lasch & collaborators Sonido Tianguis Transnacional: Chapter 2 - Tepito / CENART / Mexico City Poster, DVD & Mini-catalogue (Collector’s Edition) Encuentros Sonideros #5 & #6 (October 19-20), including Sonidero Dance (October 20), 2007. Series 666666 Tianguis Transnacional (2nd Hexagonal Investigation), Begun 2004 |
Poster First Edition (Red ink, 22 x 30 in.) 5000 copies, 2007. PL CAT#: 07.xx.667.7002.36.e01 Second Edition (CMYK, 15 x 22 in.) 200 copies, 2008 reprint from 2007 PL CAT#: 07.xx.667.7002.36.e02 |
DVD Box Includes case, DVD ( 7 1/2 x 5 1/2 x 1/2 in.) First Edition, 50 copies, 2007. PL CAT#: 07.xx.667.7002.52.e01 Second Edition, 50 copies, 2008 reprint from 2007. PL CAT#: 07.xx.667.7002.52.e02 |
Mini-catalogue (DVD insert) CMYK ( 7 x 5 in.) First Edition, 100 copies, 2007. PL CAT#: 07.xx.667.7003.37.e01 Second Edition, 100 copies, 2008 reprint from 2007. PL CAT#: 07.xx.667.7003.37.e02 |
Pedro Lasch & collaborators Sonido Tianguis Transnacional: Chapter 3 - North Carolina Poster, DVD & Mini-catalogue (Collector’s Edition) Encuentros Sonideros #7 to #10 (March), including Sonidero Panel & Dance (March 29), 2007. Series 666666 Tianguis Transnacional (2nd Hexagonal Investigation), Begun 2004 |
Poster First Edition (CMYK, 15 x 22 in.) 200 copies, 2008 reprint from 2007 PL CAT#: 07.xx.667.7002.36.e01 |
DVD Box Includes case, DVD ( 7 1/2 x 5 1/2 x 1/2 in.) First Edition, 50 copies, 2008. PL CAT#: 07.xx.667.7002.52.e01 |
Mini-catalogue (DVD insert) CMYK ( 7 x 5 in.) First Edition, 100 copies, 2008. PL CAT#: 07.xx.667.7003.37.e01 |
Chapter 1: New York New Jersey
happened at The Queens Museum of Art, New York.
March 12th - July 8, 2006.
Participants and co-organizers inclu\ded:
The Arts & Social Justice Youth Program at QMA, Mexicanos Unidos de
Queens, Onda Sonidera & Javier Juárez (New Jersey), La Chula Baby
(Laura Moreno). Sonidero artists from New York, New Jersey, and
Mexico (Diego Medina, Internacional Sonido Latino, Los Nukiis,
Sensación Fanny, Vikingo, Club Son Poquitos, Disneylandia, Ursus
Candela, Mercurio, Dania, Genesis 2, Magia Americana, Monarka,
Maxter Mix, Super Lucky, Caña Brava, Carismatico, Vicencio Marquez
y CMV, Baron Dandy, Machely, Marville, DJ Karissma y Juan Vidal /
Producciones Azteca.
Chapter 2 - Tepito / CENART / Mexico City
happened at Centro Cultural Lagunilla-Tepito-Peralvillo and
Centro Nacional de las Artes, Mexico City. October 19 & 20, 2006.
Participants and co-organizers included:
Transitio_mx 02: Fronteras Nómadas el Festival Internacional de Artes
Electrónicas y Video del Centro Nacional de las Artes, Fundación BBVA
Bancomer y la Fundación Cultural México-Estados Unidos de América, A.C
Mariana Delgado & Fran Ilich for Proyecto Comunidades Transnacionales,
Marco Ramírez for Centro Cultural Lagunilla-Tepito-Peralvillo, Roberto Martínez
for la Fraternidad Universal de Sonideros de México, Carmen Jara, Onda
Sonidera & Javier Juárez (New Jersey), La Chula Baby (Laura Moreno), Rogelio
Silva Pallén y Producciones ANIMA. Sonidero artists and scholars (Catherine
Ragland, La Pequis, Duende, Corimbó Chambelé, Tropical Caribe, Timoleón,
Estereo Mofles, Exitos, Cristalito Porfis, Son Latino, Yesga, Maravilloso, Ciber,
Enigma, Continental 2000, Caballero, Disco Móvil Tauro, Master Denver y
Lupita La Cigarrita
Chapter 3 - North Carolina
happened at the Arts Center, Carrboro, NC. March, 2008.
Participants and co-organizers included:
Los Artistas Collective at The Arts Center (Carrboro), UNC-
Chapel Hill Music Dept. & 2008 Festival on the Hill, Duke
Latino/a Studies, Chula Baby, Hermandad Sonidera, Andrés
Maqueda. Sonidos, DJs, Clubes, & scholars included: Kelley Tatro,
Catherine Ragland, Bandolero, Travieso, Cumbiambero, DJ Taz,
Enigma, Latido, Maracay, Consentido, Cobra, Forever, Junior,
Tazmania, Cango, Genesis 2, Pachanguero, Titanes del Sabor,
Ilusión, Sibaney, Emigrante Latino, Rey Horóscopo, Ritmo y Son,
Club Reyes de la PreSalsa, Club Son Poquitos.